Small space environment simulation system